|
|
| Line 294: |
Line 294: |
|
| |
|
| === NINTENDO DS - WMtest === | | === NINTENDO DS - WMtest === |
| [[File:Wmtestscnsht.jpg|300px|thumb|right|WMtest Screenshot]] | | [[File:Wmtestscnsht.jpg|300px|thumb|right|WMtest截图]] |
| [[File:Wmtesttool.png]] | | [[File:Wmtesttool.png]] |
|
| |
|
| This application is a TWL(DSi) application compiled for use on the 3DS. It is an wireless test tool with its uses explained below:
| | 该应用程序是为3DS使用而编译的TWL(DSi)应用。它是一个无线测试工具，功能如下： |
|
| |
|
| *Scan Test - Scans Wireless channels 1-13(can be focused on one specific channel) for broadcasting stations. It can detect two types of broadcasting stations: | | *Scan Test - 搜索无线频道1-13(也可以专门搜索一个频道)，寻找多播点。它可以探测到两种类型的多播点： |
|
| |
|
| Wifi Access Points - Giving the Mac Address, Broadcasting Channel, 'c', and the SSID
| | Wifi热点 - 输入Mac地址，多播频道，'c'，和SSID |
|
| |
|
| DS Stations such as DS Download stations and Pokemon distributors - Giving the Mac Address, Brodcasting Channel, TGID and GGID
| | DS点如DS下载点或Pokemon分发点 - 提供Mac地址，多播频道，TGID和GGID |
|
| |
|
| *ScanEx Test - and has two Scan Types. Passive which lets you individually scan channels 1-13 (only one at at time) and the DS distribution channels (1,7,13 all at once). And Active which scans all 13 channels at once. when it finds a channel it prints on the bottom screen next to 'Found' 'bssDescCount=' | | *ScanEx Test - 同时具备两种扫描类型。被动型让你选择单独扫描频道1-13(每次只有一个)，和DS分发频道(1,7,13同时进行)。主动型会同时扫描所有的13个频道。当找到一个频道时候它会在下屏幕的'Found'旁边显示'bssDescCount=' |
|
| |
|
| *MeasureChannel Test - not quite sure what this does but it for a given channel it gives a ratio(in percentage form), which it finds in its allocated test time ranging from 10ms to 1000ms. And for every interval of time which is specified, it tests and gives a ratio. | | *MeasureChannel Test - 不是很清楚做什么的(应该是信号频率对应的丢包测试)。但是对于一个给定的频道，它依照在分配的测试时间从10ms到1000ms产生一个比率(百分比)。所有的内部时间都可以给定，他会测试并给出一个比率。 |
|
| |
|
| *Noise Mode - Seeks wireless channels in which to make wireless noise (This is not made very clear on the app). You can specify the: | | *Noise Mode - 寻找那些干扰性的无线频道(原作者不太清楚，应该是抗干扰性)。你可以指定： |
|
| |
|
| Channel where the scanner will seek to make noise
| | 搜索者需要寻找的噪音频道 |
|
| |
|
| Noise Rate, ranging from 0% to 100%
| | 噪音程度，从0%到100% |
|
| |
|
| Frequency, ranging from 10ms to 50ms
| | 噪声频率，从10ms到50ms |
|
| |
|
| Seek Mode, ranging from 1000ms to 1500ms
| | 寻找模式，1000ms到1500ms |
|
| |
|
| When the settings are chosen the top screen has two counters which display 'Noise ON count' and 'Noise OFF count' the counters are affected by the noise rate. Starting at 0% the 'Noise ON count' does not change but as the Noise rate gets closer to 100% the count moves and gets faster as Noise rate reaches 100%. For 'Noise OFF count' it is the exact opposite to the ' Noise ON count' in regards to counting.
| | 当选择好设置后，上屏幕会显示两个受到噪声程度的计数器，分别为'Noise ON count'和'Noise OFF count'。开始在噪声0%的时候'Noise ON count'一点不变，而到了噪声100%时候，计数器随着噪声程度想100%逼近急速上升。对于'Noise OFF count'，和'Noise ON count'的计数情况正好相反。 |
|
| |
|
|
| |
|