Category:中文翻译计划: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
* 由于种种原因，wiki中文页面的情况，仅仅是“有限地跟进翻译英文wiki”的状态。即使如此诸般，大家也要有干劲地坚持下去哟！ | * 由于种种原因，wiki中文页面的情况，仅仅是“有限地跟进翻译英文wiki”的状态。即使如此诸般，大家也要有干劲地坚持下去哟！ | ||
* 此页面对中文翻译的词条进行了简单的索引。这样既避免了“被忘却的中文词条”，也方便了快速阅览全部中文词条。 | * 此页面对中文翻译的词条进行了简单的索引。这样既避免了“被忘却的中文词条”，也方便了快速阅览全部中文词条。 | ||
| Line 6: | Line 4: | ||
* 请勿翻译数据库条目，包括游戏列表、服务、指令等。 | * 请勿翻译数据库条目，包括游戏列表、服务、指令等。 | ||
* 翻译时请在摘要中附带所翻译版本。如：{{fullurl:Automatic System Update Download|oldid=7511}} | * 翻译时请在摘要中附带所翻译版本。如：{{fullurl:Automatic System Update Download|oldid=7511}} | ||
在这个链接中，包含了词条[[ | 在这个链接中，包含了词条[[Automatic System Update Download]]以及词条的版本oldid=7511 | ||
而这个带有版本信息的链接，可以通过点击词条的“历史”链接，打开这样的页面{{fullurl:Automatic System Update Download|action=history}} 获取 | 而这个带有版本信息的链接，可以通过点击词条的“历史”链接，打开这样的页面{{fullurl:Automatic System Update Download|action=history}} 获取 | ||
| Line 17: | Line 15: | ||
|- | |- | ||
|[[News]] [{{fullurl:News|action=edit}} Edit] | |[[News]] [{{fullurl:News|action=edit}} Edit] | ||
|[[首页/ | |[[首页/Current events | 中文新闻]] [{{fullurl:首页/Current events|action=edit}} 编辑] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 88: | Line 86: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| [[:Category: | | [[:Category:Kernel objects|Kernel objects]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| [[:Category: | | [[:Category:File formats|File Formats]] | ||
| [[已知文件格式]] | | [[已知文件格式]] | ||
|[[CCI]]/[[CXI]]/[[CIA]] [[CCI格式]]/[[CXI格式]]/[[CIA格式]] | |[[CCI]]/[[CXI]]/[[CIA]] [[CCI格式]]/[[CXI格式]]/[[CIA格式]] | ||
| Line 146: | Line 144: | ||
| [[NS模块]] | | [[NS模块]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Config Savegame]] | ||
| [[NAND游戏存档格式]] | | [[NAND游戏存档格式]] | ||
|- | |- | ||
| Line 162: | Line 160: | ||
! width="25%" | '''中文词条''' | ! width="25%" | '''中文词条''' | ||
|- | |- | ||
| [ | | [[:Category:Services|File formats]] | ||
| [ | | [[:Category:文件格式|文件格式]] | ||
|- | |- | ||
| [ | | [[:Category:Services|Services]] | ||
| [ | | [[:Category:服务|服务]] | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 199: | Line 197: | ||
|- | |- | ||
|[[3DSExplorer]] | |[[3DSExplorer]] | ||
| [[ | | [[3dsExplorer 工具]] | ||
|- | |- | ||
|[[Memory crash]] | |[[Memory crash]] | ||
| Line 220: | Line 218: | ||
* 同上，U-16、U-32 | * 同上，U-16、U-32 | ||
---- | |||
=== 建议采用的翻译 === | === 建议采用的翻译 === | ||
* B | * B | ||
| Line 229: | Line 228: | ||
flag - 标志位 | flag - 标志位 | ||
Framebuffer - 帧缓冲 | Framebuffer - 帧缓冲 | ||
---- | |||
此部分内容引用了[[术语表]]（自动更新） | |||
{{:术语表}} | |||
---- | |||
此部分为使用“Category:中文翻译计划”标签的词条列表（自动生成） | |||