Changes

120 bytes removed ,  16:15, 28 March 2013
Line 108: Line 108:  
你可以在两个屏幕中查看一个页面。操作时,下屏是可以操作的,而上屏随之滚动。这样在CSS计算样式时,在220px而不是432px的范围内,元素从下往上定位。
 
你可以在两个屏幕中查看一个页面。操作时,下屏是可以操作的,而上屏随之滚动。这样在CSS计算样式时,在220px而不是432px的范围内,元素从下往上定位。
   −
== Using Both Screens ==
+
== 使用双屏 ==
   −
Generally the easiest way to accomplish the correct layout is to create HTML elements that "contain" the top and bottom screens. Here's an example:
+
通常最简单的正确布局是创建包含双屏的HTML元素,比如这样:
    
  <!DOCTYPE html>
 
  <!DOCTYPE html>
Line 123: Line 123:  
   </head>
 
   </head>
 
   <body>
 
   <body>
     &lt;div id="topscreen">Top Screen&lt;/div>
+
     &lt;div id="topscreen">上屏&lt;/div>
     &lt;div id="bottomscreen">Bottom Screen&lt;/div>
+
     &lt;div id="bottomscreen">下屏&lt;/div>
 
   </body>
 
   </body>
 
  </html>
 
  </html>
   −
This scheme allows the page to be easily manipulated through JavaScript.  In order to have the window snap to the correct position, use the following JavaScript code:
+
使用这种方法很容易通过JavaScript操作页面。为了让窗口获得正确的位置,可以使用下面的JavaScript代码:
    
  window.setInterval(function () {
 
  window.setInterval(function () {
Line 134: Line 134:  
  }, 50);
 
  }, 50);
   −
This automatically resets the position if the user accidentally scrolls the page.
+
这样如果用户不小心滚动了页面,页面能够自动复位。
    
==Example Sites==
 
==Example Sites==
155

edits